-
1 tid
времямоментвремя, период* * *[tø<3] sb. -en, -er, -ernedet er alle tiders film фильм зашибись!vi har forskellige tider i sproget, f.eks. nutid og datid в языке существуют разные временные формы, например настоящее и прошедшее———————— [tø<3] sb. - enвремяhar du tid til det? у тебя есть на это время?det tager en times tid это займёт/занимает примерно час (времени)nu for tiden er det svært at finde en lejlighed i København в наше время непросто найти квартиру в Копенгагенеdu skal ikke ringe til mig i tide og utide не надо трезвонить мне когда не попадя/ всё времяdet er på høje tid at komme af sted, hvis vi skal nå færgen если мы хотим успеть на паром, то времени у нас в обрезdu bør tage dig tid til at læse Benny Andersens digte найди время прочитать стихи Бенни Андерсена -
2 TID Ter In Die three times a day
Англо-русский словарь Мюллера > TID Ter In Die three times a day
-
3 tid
abbr three times a day (três vezes ao dia). -
4 times of no combat
tid utan strider -
5 tid
day, hour, spell, tense, term, time* * *(en -er) time,( årstid) season, time of the year;( tidsalder) age ( fx the Age of Puritanism), time,F days ( fx at the time of (el. in the days of) Queen Elizabeth), day( fx the questions of the day);( aftalt tid, fx hos læge) appointment;(gram.) tense;( tidevand) tide;[ en dags (, times, måneds, uges, et års) tid] a day (, an hour, a month, week, year) or so, a day's (, an hour's etc) time;[ tiden](i alm) time ( fx time and space; time is on our side), times ( fxmove with the times);[ tiden læger alle sår], se sår;[ et tidens tegn] a sign of the times;[ det vil tiden vise] time will tell; it remains to be seen;[ det var tider] those were the days!(dvs vældig godt) it was out of this world![ alle tiders største maler] the greatest painter ever seen (el. of all time);[ andre tider andre skikke] other times, other manners;[ fra tidernes morgen] since the beginning of time;[ med vb:][ bruge sin tid], se bruge;[ tiden falder ham lang] time hangs heavy on his hands;[ få tid hos lægen] make an appointment with the doctor;[ få tiden til at gå] kill time, while away (el. pass) the time;[ når jeg får tid] when I get (el. have) time;[ giv nu bare tid!] all in good time![ give sig tid til at høre på ham] take (the) time to listen to him;[ han giver sig aldrig tid til at tænke sig om] he never stops to think;[ giv mig tid til i morgen!] give me till tomorrow!(, to read));[ jeg har ikke tid] I can't spare the time;[ jeg har ikke tid til den slags pjat] I have no time for that kind of nonsense;[ have bedre tid] have more time;[ han har haft sin bedste tid] he is past his prime;[ have dårlig tid], se dårlig;[ have god tid] have plenty of time;( også) there is plenty of time;[ det tager tid] it takes time;[ tage tid på én] time somebody;[ tage sig tid til at] take (the) time to;[ tage sig god tid] take one's time;[ trække tiden ud], se trække;[ vinde tid], se II. vinde;[ med adj:][ i god tid], se ndf;[ fra gammel tid], se gammel;[ hele tiden] all the time, all along ( fx I knew it all along);[ på høje tid], se ndf;[ kort tid efter], se II. kort;[ om kort tid], se ndf;[ lang tid], se II. længe;[ hvor lang tid tager det?] how long does it take?[ det tager lang tid] it takes a long time;[ en tid lang] for some (el. a) time;[ for lange tider, i lang tid], se ndf;[ i rette tid], se IV. ret;[ i den senere tid], se senere;[ somme tider] sometimes, at times, now and then;[ med præp & adv:][ for tiden] at present; at the moment;[ for en tid] for a (el. some) time;[ for tid og evighed] for ever (and ever), for good;[ være forud for sin tid] be ahead of (el. before el. in advance of) one's time (el. age);[ for lange tider] for a long time to come;[ for nogen tid siden] some time ago;[ fra tid til anden] from time to time;[ fra den tid af] from that time;(se også gammel);[ gammel før tiden] old before one's time,F prematurely old;[ før i tiden] formerly;( også) he used to work here;[ i tide] in time;(se også utide);[ i denne tid] at present, at the moment, these days,( lige nu) just now;[ i disse tider] in times like these, as things are at present;[ i god tid] in good time;[ i kommende tider], se kommende;[ i lang tid] for a long time ( fx he stayed for a long time),( i nægtende og spørgende udtryk) for long ( fx you need not bethere for long before you find out that...);[ i min tid] in my time;[ i nogen tid] for some time;[ et problem der er oppe i tiden] a problem very much in the public mind;[ i rette tid], se IV. ret;[ i sin tid]( engang) at one time,( gengives ofte med) used to ( fx there used to be a house here);( dengang) at that time, in those days;[ da han i sin tid kom hertil var han en ung mand] at the time when he came here he was a young man;[ tiden er inde], se inde;[ med tiden](dvs som tiden gik) in the course of time,( efter nogen tid) in time ( fx in time he will forget);[ følge med tiden] move with the times;[ om et års tid] in a year or so, in a year's time;[ om kort tid] shortly, soon, before long;(dvs efter arbejdstid) stay after hours;[ arbejde over tiden] work overtime;[ og det var også på tide!] and not before time![ på den tid] at the time, at that time,F in those days;( i løbet af den tid) in that time;[ på den tid da] at the time when;[ på denne tid af året] at this time of the year;[ på den halve tid] in half the time;[ det er på høje tid] it is high time;[ leve på lånt tid] live on borrowed time;[ på alle mulige tider af døgnet] at all hours;[ på Napoleons tid] at (el. in) the time of Napoleon,F in the days of Napoleon;(fot) time exposure;[ på ubestemt tid], se ubestemt;[ til tiden] on time ( fx the train arrived on time);[ til alle tider] at all times;[ til den tid] by then;[ til enhver tid] at any time, at all times;T every time;[ til evig tid] for ever;[ komme til den fastsatte tid] come at the time arranged (, F: appointed);[ komme lige til tiden] be (el. arrive) dead on time;[ til sin tid] in due course;( engang) some time;[ hver ting til sin tid!] all in good time! -
6 tid
время-a/-en, -er, -ene* * *age, period, tense, time* * *subst. time, age, period, period of time, times subst. [ årstid] season (fordums tid) days gone by, days of yore, old days (som gjelder til enhver tid) from time to time in force (til enhver tid) at any time, at all times (til samme tid) at the same time (om kort tid) shortly, soon, before long (grammatikk) (usammensatt tid) simple tense (vår tid) today, our time, our days, the present time -
7 TID
1) Компьютерная техника: Text Item Description2) Медицина: type 1 diabetes, transient ischemic dilatation3) Американизм: Total Industry Demand4) Военный термин: Theater Intelligence Digest, Time In Department, tactical information display, target identification device, task initiation date, test instrumentation development5) Техника: target identification, total integrated dose, touch information display, troop information division, Tamper Indication Devices (устройства индикации вмешательства (незаконного доступа))6) Астрономия: Total Ion Detector7) Оптика: time interval distribution8) Телекоммуникации: Target Identifier (X. 500)9) Сокращение: Tactical / Target Information Display, Tactical Image Display, Technical Interface Description, Ter In Die (three times a day), Test Instrument Development, Transaction ID, tamper indicating device10) Физика: Time- Invariant Deterministic, Total Ionizing Dose11) Физиология: Ter In Die, Three Times A Day12) Вычислительная техника: Touch Interactive Display, Technical Information Document (Novell), Ter In Die (three times a day)13) Онкология: Ter In Die (Three times a day)14) Банковское дело: Terminal ID, идентификатор терминала, Transaction Information Document15) Деловая лексика: Team For Innovation And Design16) Образование: Training In Depth17) Сетевые технологии: Technical Information Document18) Программирование: thread ID19) Макаров: traveling ionospheric disturbance20) Безопасность: terminal identifier21) Расширение файла: Target ID -
8 tid
1) Компьютерная техника: Text Item Description2) Медицина: type 1 diabetes, transient ischemic dilatation3) Американизм: Total Industry Demand4) Военный термин: Theater Intelligence Digest, Time In Department, tactical information display, target identification device, task initiation date, test instrumentation development5) Техника: target identification, total integrated dose, touch information display, troop information division, Tamper Indication Devices (устройства индикации вмешательства (незаконного доступа))6) Астрономия: Total Ion Detector7) Оптика: time interval distribution8) Телекоммуникации: Target Identifier (X. 500)9) Сокращение: Tactical / Target Information Display, Tactical Image Display, Technical Interface Description, Ter In Die (three times a day), Test Instrument Development, Transaction ID, tamper indicating device10) Физика: Time- Invariant Deterministic, Total Ionizing Dose11) Физиология: Ter In Die, Three Times A Day12) Вычислительная техника: Touch Interactive Display, Technical Information Document (Novell), Ter In Die (three times a day)13) Онкология: Ter In Die (Three times a day)14) Банковское дело: Terminal ID, идентификатор терминала, Transaction Information Document15) Деловая лексика: Team For Innovation And Design16) Образование: Training In Depth17) Сетевые технологии: Technical Information Document18) Программирование: thread ID19) Макаров: traveling ionospheric disturbance20) Безопасность: terminal identifier21) Расширение файла: Target ID -
9 TID
-
10 tid
three times dailyтри раза в день -
11 at times
(occasionally; sometimes.) fra tid til anden* * *(occasionally; sometimes.) fra tid til anden -
12 Ter In Die (three times a day)
Abbreviation: TIDУниверсальный русско-английский словарь > Ter In Die (three times a day)
-
13 Three Times A Day
Physiology: TID -
14 three times a day
Physiology: TID -
15 three times daily
Abbreviation: tid -
16 fra tid til anden
every now and then / every now and again / every so often, at times, from time to time -
17 abreast of the times
uppdaterad, med sin tid -
18 behind the times
efter sin tid -
19 in tune with the times
passande för sin tid -
20 out of tune with the times
som inte står i samklang med sin tid
См. также в других словарях:
times tid — ti|mes tid ti|mes tid; det varer en times tid … Dansk ordbog
tid (on prescription) — Seen on a prescription, tid means three times a day. It is an abbreviation for ter in die which in Latin means three times a day. The abbreviation tid is sometimes written without a period either in lower case letters as tid or in capital letters … Medical dictionary
TID — time interval difference [imaging]; titrated initial dose; transient ischemic dilatation; trusted image discrimination * * * tid abbr [Latin ter in die] three times a day used in writing prescriptions … Medical dictionary
TID — Three Times A Day (Medical » Physiology) ** Total Ionizing Dose (Academic & Science » Physics) * Ter In Die (Medical » Physiology) * Technical Information Document (Governmental » Military) * Technical Information Document (Governmental » US… … Abbreviations dictionary
tid — abbreviation Etymology: Latin ter in die three times a day … New Collegiate Dictionary
tid — abbr. med. three times daily … Dictionary of English abbreviation
TID — abbr. Ter In Die (three times a day) … Dictionary of abbreviations
TID — abbreviation for the Latin ter in die, three times a day, a unit of frequency traditionally used in medical prescriptions … Dictionary of units of measurement
TID — astr. abbr. Total Ion Detector abbr. Technical Information Document (Novell) abbr. Touch Interactive Display comp. abbr. Target ID acronym Ter In Die (three times a day) acronym Transaction ID … United dictionary of abbreviations and acronyms
TID — abbreviation Usage: often not capitalized Etymology: Latin ter in die three times a day … Useful english dictionary
tid·al — /ˈtaıdl̩/ adj : of or relating to tides : rising and falling at regular times tidal currents … Useful english dictionary